Dall'introduzione di Gustavo A. Ferrari al fascicolo MOIRA, riproduzione del n.42 della rivista "El diario de mi amiga":

Pubblicato a ottobre del 1956, El diario de mi amiga n.42 racconta la storia della piccola irlandese Moira attraverso i disegni di Hugo Pratt e un testo di Michelle (pseudonimo il cui vero nome non si è mai saputo). Questa rivista costituisce uno dei lavori più rari e di difficile reperimento del periodo argentino di Pratt. Al di là delle sue opere note, fra il 1955 e il 1957 Pratt realizzò una serie di lavori isolati in differenti riviste della Editorial Abril. (...) La rivista El diario de mi amiga fu pubblicata fra il 1953 e il 1958, e nelle sue storie settimanali presentava le avventure di ragazzine di differenti epoche storiche e di diverse zone del mondo. La narrazione tipica di un numero combinava testi, illustrazioni e fumetti lungo le 32 pagine, benché siano stati presentati anche dei fotoromanzi e ci siano stati a volte degli adattamenti di racconti classici per bambini o di fumetti Disney. (...)

L'attenzione dell'Anafi all'opera di Hugo Pratt è testimoniata ormai da molte pubblicazioni, sostanzialmente inedite in Italia e in Europa, che hanno visto la luce in questi ultimi anni grazie al lavoro di alcuni nostri soci e collaboratori. Edito come Speciale della collana Ineditalia, il fascicolo, stampato su carta particolare per esaltare la delicatezza dei disegni, costa 15,00 euro (più eventuali spese di spedizione) e può essere richiesto con le consuete modalità. I soci possono richiederne l'invio - senza ulteriori spese di spedizione - congiuntamente alla rivista Fumetto.