Dall'introduzione di Guillermo Edoardo Parker:

"Non c’è dubbio che sia un bel risultato, per noi che apprezziamo incondizionatamente l’opera di Hugo Pratt, poter disporre della raccolta in volume di uno dei suoi lavori praticamente sconosciuti, dopo quasi 52 anni dalla sua prima pubblicazione, uscita nel settimanale Rayo Rojo della Editorial Abril, fra i mesi di febbraio e dicembre del 1954. L’opera si aggiunge all’elenco di lavori la cui prima pubblicazione ebbe luogo nella città di Buenos Aires, Argentina, una notevole parte dei quali non ebbe mai nuove edizioni o ristampe, e ciò magari ne permetterà una più ampia diffusione nel mondo."

Proseguendo l'itinerario di scoperta del lavoro svolto dagli italiani d'Argentina nel dopoguerra (vedi il volume Magica America), ecco dunque una vera chicca d'autore per appassionati: un racconto di Hugo Pratt, su testi di Alberto Ongaro, totalmente inedito in Europa e per la prima volta in assoluto edito in volume.
Il volume, curato da Gianni Brunoro e Roberto Reali, costituisce uno dei tre omaggi riservati ai soci Anafi per il 2007 (vedi alla home page del sito come aderire). Leggi il saggio d'apertura di Gianni Brunoro, "Di luci, d'ombre e altro ancora".